September 25, 2022

今日から富山県、立山の雷鳥沢キャンプ場てわ環境省との共同のほっ!トイレの実証試験を行っています。。昨日までは、台風の影響で大雨。今日は、台風一過で快晴です！9/24(土)
9/25(日)の朝まで、実証試験を行いました！

下記が環境省のプレスリリースです。
https://chubu.env.go.jp/shinetsu/press_00013.html

環境省立山管理官事務所と株式会社エクセルシアは、雷鳥沢野営場にて、2022年9月23日から25日にかけて、繁忙期におけるトイレ利用混雑緩和の解消に向けた携帯トイレ販売の実証実験、アンケート調査を共同にて実施いたしますので、お知らせします。
1. 背景
　雷鳥沢野営場は、中部山岳国立公園の室堂平内に位置しており、立山、剱岳周辺の登山者や観光客の利用拠点として年間約1万人の利用者に使用されている施設です。
　本野営場では、主に混雑時期（主に長期休暇）における利用者増加に伴うトイレの待機時間長期化、利用満足度の低下、維持管理における課題等が発生しています。
　今回の実証実験は、株式会社エクセルシアが提供する携帯用トイレを利用者に販売することを通じて、トイレ使用に係る混雑緩和を目指すとともに、利用者のニーズの把握を行うことで山岳地域でのトイレ問題解決に向けた実態把握を行うため実施します。
2. 日時
令和4年9月23日（金）13:00-18:00
　　　　　24日（土）5:00-8:00, 13:00-18:00
　　　　　25日（日）5:00-8:00

We are conducting a demonstration test of official portable toilets at the Raichozawa, Tateyama in Toyama Prefecture in cooperation with the Ministry of the Environment.
It has been heavy rain here due to tayphoon by early morning but it’s getting great fine!
We will continue the demonstration until tomorrow!

Estamos llevando a cabo una prueba de demostración de los aseos portátiles oficiales en Raichozawa, Tateyama, en la prefectura de Toyama, en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente.
Ha llovido mucho aquí debido al tifón a primera hora de la mañana, ¡pero está saliendo muy bien!
¡Continuaremos la demostración hasta mañana!